Dans la section Collecte de données, l'utilisateur voit les registres existants. À partir de cet écran, l'utilisateur peut lancer une collecte de données.

La création et l'envoi d'un enregistrement se déroulent en quatre étapes :

• Sélectionnez le registre pour créer un enregistrement.

• Cliquez sur le bouton Nouvel enregistrement.

• Remplissez le formulaire d'enregistrement et utilisez les boutons suivants pour sauvegarder ou envoyer l'enregistrement.

• Si nécessaire, sauvegardez temporairement l'enregistrement. Le statut de l'enregistrement est Ouvert pour les enregistrements sauvegardés.

• Envoyez l'enregistrement s'il n'y a plus d'erreurs de validation. Le statut de l'enregistrement devient Envoi en cours.

• Lorsque l'enregistrement est traité, le statut devient Envoyé.

Dès qu'un enregistrement est envoyé, la colonne « statut de confirmation » affiche « Pending ».

• Il affiche « OK » lorsque l'enregistrement est arrivé, et « NOK » si l'enregistrement n'est pas arrivé dans les 48 heures. Si le statut est « NOK », le logiciel essaiera automatiquement de renvoyer l'enregistrement jusqu'à 10 jours après l'envoi initial.
• Pour les statuts « Envoi en cours », « Corrections nécessaires » et « Approuvé », le statut de confirmation sera vide car l'enregistrement n'a pas encore été envoyé.
• Un enregistrement peut être « Réouvert » si nécessaire, tant que le statut de l'enregistrement est « Envoyé ».

Un utilisateur peut modifier et compléter un enregistrement en 4 étapes :

• Sélectionnez le registre pour lequel vous souhaitez modifier un ou plusieurs enregistrement(s).

• Cliquez sur l'enregistrement qui doit être modifié et remplissez le formulaire. Le statut du dossier sera :
  • « Ouvert » pour les enregistrements qui ont été sauvegardés manuellement ou en téléchargeant un CSV
  • « Corrections nécessaires » pour les enregistrements comportant des erreurs

• Sauvegardez l'enregistrement temporairement si nécessaire. Le statut de l'enregistrement sera « Ouvert » pour les enregistrements sauvegardés.

• Envoyez l'enregistrement si aucune erreur de validation n'est présente.
  • Le statut de l'enregistrement passe à « Envoi en cours »

• Lorsque l'enregistrement a été traité, le statut passe à « Envoyé ».

Dès qu'un enregistrement est envoyé, la colonne « statut de confirmation » affiche « Pending ».

• Il affiche « OK » lorsque l'enregistrement est arrivé, et « NOK » si l'enregistrement n'est pas arrivé dans les 48 heures. Si le statut est « NOK », le logiciel essaiera automatiquement de renvoyer l'enregistrement jusqu'à 10 jours après la soumission initiale.
• Pour les statuts « Envoi en cours », « Corrections nécessaires » et « Approuvé », le statut de confirmation sera vide car l'enregistrement n'a pas encore été soumis.
• Un enregistrement peut être « Réouvert » si nécessaire, tant que le statut de l'enregistrement est « Envoyé ».

Seuls les enregistrements dont les statuts sont « ouvert » et « corrections nécessaires » peuvent être supprimés.

Les étapes suivantes sont nécessaires pour supprimer l'enregistrement :

• Sélectionnez le registre et la version pour lesquels vous voulez supprimer un enregistrement.

• Sélectionnez l'/les enregistrement(s) que vous souhaitez supprimer.
• Sélectionnez le bouton « Actions » et choisissez l'option « Supprimer enregistrements ».

• Sélectionnez « oui » pour confirmer

Ces informations ne sont disponibles qu'en anglais. Pour des raisons de cohérence linguistique au sein de la navigation du projet, les titres des composants respectifs ont été traduits en néerlandais et en français. Veuillez sélectionner le bouton de langue EN dans le coin supérieur droit de votre écran, lorsque vous êtes encore dans l'environnement NL ou FR.

Les applications de healthdata.be telles que HD4DP v2 et healthstat.be traitent des informations personnelles sensibles. Par conséquent, des processus strictement contrôlés sont utilisés pour accorder l'accès à ces applications.

Le portail Entity Access Management (EAM) de healthdata.be facilite ces processus. Dans cet article, nous décrivons comment l'utiliser. Pour naviguer vers l'application EAM, entrez l'URL https://eam.healthdata.be dans votre navigateur Internet.

Note : La documentation du portail EAM étant régulièrement mise à jour, nous vous conseillons de consulter d'abord les notes de publication.

Sélectionnez l'une des capacités suivantes qui correspond à votre poste afin de demander l'accès à une application HD :

• Utilisateur final
• SPOC informatique (point de contact unique informatique)
• Utilisateur international

Utilisateur final standard

Pour demander l'accès aux applications de healthdata.be (telles que HD4DP v2 et healthstat.be) en tant qu'utilisateur final standard, vous devez cliquer sur REQUEST ACCESS dans la zone de texte bleue au milieu de l'écran.

Vous serez dirigé vers l'écran suivant, où vous sélectionnerez le bouton Log in with eID.

En cliquant sur ce bouton, vous accédez au Federal Authentication Service (FAS) du gouvernement, où vous pouvez vous connecter à l'aide de plusieurs clés numériques avec l'eID ou l'identité numérique.

Si vous choisissez de vous connecter avec ItsMe, vous pouvez entrer votre numéro de téléphone portable.

Suivez les instructions sur votre appareil portable via l'application ItsMe.

Une fois que vous avez suivi la procédure de connexion ItsMe, vous devez sélectionner le bouton vert de confirmation (disponible en FR et NL) pour accéder à l'environnement Sciensano.

Si vous cliquez sur le bouton de confirmation, vous êtes connecté à la page du portail EAM, comme l'indiquent les options My profile et Log out options disponibles en haut à gauche de votre écran.

Lorsque vous sélectionnez le lien REQUEST ACCESS dans la zone de texte surlignée en bleu, afin de remplir le formulaire de demande d'accès, le message suivant s'affiche :

Cliquez sur le lien My Profile dans le message, qui vous redirige vers votre page de profil. Votre profil d'utilisateur doit être validé avant de pouvoir entrer et remplir le formulaire de demande d'accès.

Sélectionnez l'onglet Edit pour compléter les informations de votre profil.

Outre les informations de profil qui sont automatiquement pré-remplies sur la base des données de votre eID, vous devez compléter les champs suivants :

Numéro INAMI : Votre numéro INAMI, s'il est disponible.

Organisation : Ajoutez la ou les organisations auxquelles vous êtes affilié(e). Ce champ comprend le nom et le numéro INAMI de l'organisation.

Adresse e-mail : Champ obligatoire dont le contenu ne peut être extrait de l'eID. Votre adresse e-mail sera utilisée pour la communication sur la validation du profil et la demande d'accès.

State (statut) : Sélectionnez l'une des options (voir l'image ci-dessous) :

• Draft (Brouillon) : Ce statut indique que vous n'avez pas encore fini de remplir les champs du profil. À ce stade, vous êtes le seul à pouvoir voir les données remplies. La modification des informations du profil est limitée au statut « brouillon ». Vous pouvez toutefois enregistrer les informations du profil en tant que brouillon afin de les finaliser et de les envoyer pour validation ultérieurement.
• Validation Requested (Validation demandée) : Les informations fournies sur le profil de l'utilisateur sont complètes et vous souhaitez les envoyer pour validation au SPOC.

Cliquez sur le bouton Save pour envoyer vos informations de profil au SPOC. Un message d'interdiction d'accès apparaît à l'écran, indiquant que vous ne pouvez plus modifier les informations de profil que vous avez remplies et envoyées.

Retournez à la page My Profile pour voir que votre profil a le statut « pending ». De plus, l'onglet Edit a disparu, ce qui empêche toute modification ultérieure :

Votre profil sera bientôt validé par le SPOC, ce qui sera visible sur votre page de profil comme suit :

Après validation de votre profil par le SPOC, vous sélectionnez Home pour revenir à la page du portail EAM. Attention : Ne sélectionnez pas le bouton « Request access » (bientôt : « Request SPOC rights »), car cela conduit au processus de demande d'accès en tant que SPOC.

Sur la page du portail EAM, sélectionnez à nouveau le lien REQUEST ACCESS dans la zone de texte surlignée en bleu.

Sélectionnez l'hôpital auquel vous êtes affilié pour la (les) application(s) et le(s) projet(s) pour lesquels vous souhaitez demander l'accès.

Vous pouvez maintenant commencer à remplir le formulaire de demande d'accès.

Veuillez remplir tous les champs obligatoires (indiqués par un astérisque rouge *), faire une sélection dans les listes déroulantes obligatoires et, éventuellement, cocher les cases pour obtenir de l'aide et/ou des informations supplémentaires.

Vous pouvez maintenant commencer à remplir le formulaire REQUEST ACCESS en tant qu'utilisateur final.

Veuillez remplir tous les champs obligatoires, indiqués par un astérisque rouge (*), faire une sélection dans les listes déroulantes obligatoires et, éventuellement, cocher les cases pour obtenir de l'aide et/ou des informations supplémentaires.

Champ Type of login :

Si vous sélectionnez « Belgian resident » dans le champ « Type of login », la saisie du numéro de téléphone portable est facultative.

Si vous n'êtes pas résident belge, le champ du numéro de téléphone portable devient obligatoire pour permettre l'authentification à deux facteurs :

Champ Role of requestor in project :

Vous devez indiquer votre rôle dans le projet (Local Study Lead, Local Study Associate ou Local Study Support). Votre rôle détermine vos options d'accès dans HD4DP2 pour ce projet. Pour en savoir plus sur l'étendue des rôles, voir Rôles d'utilisateurs dans HD4DP v2.

Lorsque vous sélectionnez Local Study Support, il vous sera demandé d'indiquer le prénom et le nom de famille du Local Study Associate dans une liste déroulante. Cette liste est automatiquement remplie et spécifique à l'organisation que vous avez sélectionnée précédemment.

Champ HD4DP2.0 :

Cliquez dans le champ sous HD4DP2.0 si vous souhaitez accéder à l'application pour effectuer des enregistrements pour le projet sélectionné :

Champ Healthstat.be :

Cliquez dans le champ sous healthstat.be si vous souhaitez accéder aux rapports du projet sélectionné :

Il peut arriver qu'un utilisateur soumette par inadvertance des demandes d'accès aux mêmes applications et/ou projets. Les demandes sont examinées pour détecter les doublons en vérifiant le numéro d'organisation, le rôle, le groupe d'auteurs et le code du projet. Si des doublons sont détectés, l'utilisateur final recevra le message suivant :

Une fois que vous avez rempli le formulaire de demande d'accès, cliquez sur le bouton Submit. Si la demande est acceptée, vous recevrez un message de confirmation.

---

SPOC informatique (point de contact unique informatique)

Un SPOC informatique ou point de contact unique informatique est un rôle qui va au-delà de la fonction d'un RAE. Plus précisément, il peut s'agir de tout employé d'une organisation à qui ce rôle a été attribué.

Pour demander l'accès aux applications de healthdata.be telles que HD4DP v2 et healthstat.be en tant que SPOC informatique, vous devez sélectionner GIVE ACCESS dans la zone de texte blanche à droite de l'écran.

Si vous n'avez pas encore demandé l'accès à ces formulaires et que vous n'êtes donc pas reconnu comme un utilisateur ayant le rôle de SPOC, vous recevrez le message suivant :

Dans ce cas, vous devez sélectionner My Profile (en haut à gauche du menu) et cliquer sur le bouton Request access.

L'écran Request access [RAE] s'affiche.

Remplissez tous les champs demandés et cliquez sur le bouton Submit.

Après l'envoi du formulaire RAE, healthdata.be lancera une procédure d'identification et d'authentification concernant votre autorité SPOC au sein de l'organisation mentionnée et vous enverra un e-mail de confirmation contenant un jeton spécial. Une fois que vous avez reçu ce jeton, retournez à la page My Profile et sélectionnez le bouton Enter access token.

L'écran Access token s'affiche :

Indiquez le code INAMI de votre organisation et le access token que vous avez reçu par e-mail. Après avoir cliqué sur Submit, vous serez redirigé vers la page du portail EAM, où vous sélectionnerez à nouveau GIVE ACCESS.

Le formulaire ACCESS REQUEST apparaît. En remplissant les champs demandés, un SPOC est en mesure d'accorder un accès aux utilisateurs de son organisation qui souhaitent accéder à une application de healthdata.be (HD4DP2.0 ou Healthstat).

Une fois que vous avez rempli le formulaire ACCESS REQUEST, cliquez sur le bouton Submit. Si la demande est acceptée, vous recevrez un message de confirmation.

Le profil de l'utilisateur sur la page My Profile est maintenant complété par le nom et le code de l'organisation. Un onglet supplémentaire Batch create requests a été ajouté.

L'onglet Profiles du profil SPOC validé offre la possibilité de Search (rechercher), Select (sélectionner) et Sort (trier) les profils. Les profils d'utilisateurs sélectionnés dans la liste peuvent être Validated (validés) ou Rejected (rejetés) via le menu déroulant Action.

Dans l'onglet Requests, le SPOC peut gérer l'aperçu des demandes. De plus amples informations sont disponibles sur les actions du SPOC sur une demande.

Voir la documentation sous Give access to multiple users in batch pour plus d'informations sur l'onglet Batch create requests.

Les informations enregistrées sur le profil de l'utilisateur ne peuvent pas être modifiées, sauf sur action du SPOC. L'onglet Edit permet de saisir le numéro INAMI, d'ajouter des organisations, de modifier l'adresse e-mail et de faire basculer le statut entre validé et rejeté. Cliquez sur le bouton Save pour installer les nouvelles informations de profil.

Utilisateur international

Pour les utilisateurs internationaux, un lien vers un formulaire spécifique sera fourni :

https://eam.healthdata.be/forms/hd_eam_access_request_user_int

En sélectionnant ce lien, vous serez redirigé vers un formulaire REQUEST ACCESS plus complet. Remplissez tous les champs obligatoires, indiqués par un astérisque rouge (*), faites une sélection dans les listes déroulantes obligatoires et, éventuellement, cochez les cases pour obtenir de l'aide et/ou des informations supplémentaires :

Après avoir soumis le formulaire, un e-mail est envoyé au personnel du Service Desk pour une procédure d'identification et d'autorisation. Si la demande est approuvée, l'utilisateur international reçoit un e-mail contenant les informations relatives à son compte. Les utilisateurs internationaux ne peuvent toutefois pas se connecter, ni consulter l'aperçu des demandes pour le moment.

Une fois connecté, vous verrez la Page de bienvenue. Dans le menu bleu foncé de gauche, vous pouvez voir tous les programmes d'études et les projets auxquels vous avez accès.

Lorsque vous sélectionnez le programme d'études Drogues illicites, vous pouvez voir le projet d'étude Belgian Early Warning System for Drugs.

Sélectionnez le projet d'étude Belgian Early Warning System for Drugs.

Vous verrez que le projet d'étude Belgian Early Warning System for Drugs se compose d'une partie : Formulaire d'enregistrement principal.

Pour créer un enregistrement pour le projet d'étude Belgian Early Warning System for Drugs, sélectionnez « Formulaire d'enregistrement principal » dans le menu bleu foncé de gauche.

Vous verrez le nombre de versions de cette section d'étude. Dans ce cas, il n'y a qu'une seule version : v3.

Lorsque vous sélectionnez la version la plus élevée de cette section d'étude pour la première fois, vous verrez un tableau récapitulatif vide dans la partie principale de votre écran. Ce tableau contient, entre autres, les éléments suivants : ID d'enregistrement, Progrès, Auteur, Co-auteur, ID unique, Business key, Code d'enregistrement, Numéro de registre national du patient…

Dans le coin supérieur droit de l'écran, vous trouverez un bouton vert « + Nouvel enregistrement ». Appuyez sur ce bouton.

Après avoir appuyé sur le bouton « + Nouvel enregistrement », l'écran principal sera maintenant remplacé par 2 sections : un formulaire d'étude au milieu de l'écran et une table des matières sur le côté droit de l'écran.

En remplissant le formulaire d'étude, vous créerez un enregistrement pour le projet d'étude en question.

Table de matières

La Table des matières indique les sections que vous devez compléter. Vous pouvez également utiliser la table des matières pour naviguer dans le formulaire d'étude : en appuyant sur une section de la table des matières, vous accédez à cette section du formulaire d'étude.

Progrès

En appuyant sur l'onglet « Progrès » sur le côté droit de l'écran, la table des matières sera remplacée par une barre de progression et une liste des erreurs de validation ouvertes.

Vous pouvez utiliser la liste des erreurs de validation ouvertes pour naviguer dans le formulaire d'étude : en cliquant sur une erreur de validation dans la liste, vous accéderez à cette section du formulaire d'étude.

Lorsque le formulaire d'étude est complété et qu'il n'y a pas d'erreurs de validation, vous pouvez sauver ou envoyer cet enregistrement : Sauver ou Envoyer. Remarquez que le bouton Envoyer est en vert foncé.

Lorsque le formulaire d'étude est complété mais qu'il y a des erreurs de validation, vous pouvez sauver mais pas envoyer cet enregistrement : Sauver mais ne pas envoyer. Remarquez que le bouton Envoyer est en vert clair.

Lorsque le formulaire d'étude est sauvé ou envoyé, l'écran passe au tableau récapitulatif. Maintenant, ce tableau n'est plus vide mais montre l'enregistrement sauvé ou envoyé.

Pour trouver un enregistrement pour le projet d'étude Belgian Early Warning System for Drugs, sélectionnez « Formulaire d'enregistrement principal » dans le menu bleu foncé de gauche.

Lorsque vous sélectionnez une version de cette section d'étude, vous verrez le tableau récapitulatif dans la partie principale de votre écran. Ce tableau contient, entre autres, les éléments suivants : ID d'enregistrement, Progrès, Auteur, Co-auteur, ID unique, Business key, Code d'enregistrement, Numéro de registre national du patient...

Dans l'en-tête du tableau récapitulatif, vous pouvez utiliser le filtre situé sous chaque étiquette de colonne.

Pour mettre à jour un enregistrement pour le projet d'étude Belgian Early Warning System for Drugs sélectionnez « Formulaire d'enregistrement principal » dans le menu bleu foncé de gauche.

Lorsque vous sélectionnez une version de cette section d'étude, vous verrez le tableau récapitulatif dans la partie principale de votre écran. Ce tableau contient, entre autres, les éléments suivants : ID d'enregistrement, Progrès, Auteur, Co-auteur, ID unique, Business key, Code d'enregistrement, Numéro de registre national du patient...

Utilisez les filtres dans l'en-tête du tableau récapitulatif pour trouver l'enregistrement que vous voulez mettre à jour.

Si vous avez trouvé l'enregistrement, vous pouvez ouvrir le formulaire d'étude de l'enregistrement en cliquant sur la ligne correspondante dans le tableau récapitulatif.

Vous pouvez compléter les champs manquants et / ou modifier les champs précédemment complétés dans le formulaire d'étude.

À la fin du formulaire d'étude, vous pouvez Sauver ou Envoyer l'enregistrement.

Si vous sauvez l'enregistrement, vous pouvez encore le modifier. Un enregistrement envoyé ne peut plus être modifié ou supprimé.

Pour supprimer un enregistrement pour le projet d'étude Belgian Early Warning System for Drugs, sélectionnez  « Formulaire d'enregistrement principal » dans le menu bleu foncé de gauche.

Lorsque vous sélectionnez une version de cette section d'étude, vous verrez le tableau récapitulatif dans la partie principale de votre écran. Le tableau comprend les éléments suivants : ID d'enregistrement, Progrès, Auteur, Co-auteur, ID unique, Business key, Code d'enregistrement, Numéro de registre national du patient...

Utilisez les filtres dans l'en-tête du tableau pour trouver l'enregistrement que vous voulez supprimer.

Une fois que vous avez trouvé l'enregistrement que vous voulez supprimer, vous devez le sélectionner en cochant la case au début de la ligne dans le tableau récapitulatif.

Ensuite, vous devez appuyer sur le bouton « Actions » en haut à droite du tableau récapitulatif.

Il y a maintenant deux options : « Envoyer » et « Supprimer ». Sélectionnez « Supprimer ».

Après avoir appuyé sur « Supprimer », une boite de dialogue apparaîtra pour vous demander de confirmer la suppression du ou des enregistrement(s) sélectionné(s). Si vous êtes sûr de cette action, appuyez sur « Confirmer ». Sinon, appuyez sur « Annuler ».

Si vous supprimez l'enregistrement, vous ne pouvez pas modifier son statut ou son contenu.

L'enregistrement supprimé ne sera pas retiré du tableau récapitulatif. Il reste présent, mais son statut est passé de « Ouvert » à « Supprimé ».

Si vous voulez voir uniquement les enregistrements Ouverts et Envoyés, vous pouvez ajuster le filtre sur l'élément « Statut » dans le tableau récapitulatif.

Un enregistrement peut être supprimé tant que l'enregistrement n'a pas encore été envoyé. Si le statut d'un enregistrement est « Ouvert », l'enregistrement peut toujours être supprimé.

Pour envoyer un enregistrement pour le projet d'étude Belgian Early Warning System for Drugs en utilisant le tableau récapitulatif, sélectionnez « Formulaire d'enregistrement principal » dans le menu bleu foncé de gauche.

Lorsque vous sélectionnez une version de cette section d'étude, vous verrez le tableau récapitulatif dans la partie principale de votre écran. Ce tableau contient, entre autres, les éléments suivants : ID d'enregistrement, Progrès, Auteur, Co-auteur, ID unique, Business key, Code d'enregistrement, Numéro de registre national du patient...

Utilisez les filtres dans l'en-tête du tableau pour trouver le ou les enregistrement(s) que vous voulez soumettre. Par exemple, vous pouvez utiliser les filtres « Statut » (défini sur « Ouvert ») et « Erreurs de validation » (défini sur « 0 ») pour trouver les enregistrements qui peuvent être soumis.

Une fois que vous avez trouvé le ou les enregistrement(s) que vous voulez soumettre, vous devez sélectionner le ou les enregistrement(s) en cochant la case au début de la ligne dans le tableau récapitulatif.

Ensuite, vous devez appuyer sur le bouton « Actions » en haut à droite du tableau récapitulatif.

Il y a maintenant deux options : « Envoyer » et « Supprimer ». Appuyez sur « Envoyer ».

Après avoir appuyé sur « Envoyer », une boite de dialogue apparaîtra pour vous demander de confirmer l'envoi du ou des enregistrement(s) sélectionné(s). Si vous êtes sûr de cette action, appuyez sur « Confirmer ». Sinon, appuyez sur « Annuler ».

Une fois que vous avez confirmé l'envoi, vous ne pouvez plus modifier le contenu de l'enregistrement ou des enregistrements. Les enregistrements envoyés ne peuvent également plus être supprimés.

L'enregistrement envoyé reste présent dans le tableau récapitulatif, mais le statut est passé de « Ouvert » à « Envoyé »

Si vous voulez voir uniquement les enregistrements « ouverts », vous pouvez ajuster le filtre sur l'élément « Statut » dans le tableau récapitulatif.

Un enregistrement peut être envoyé à la fin du processus de création en utilisant le formulaire d'étude (voir : Créer un enregistrement [nom du projet]).

Lorsque l'enregistrement a été complété à l'aide du formulaire d'étude, sauvé et qu'il n'y a plus d'erreurs de validation, l'enregistrement peut également être envoyé via le tableau récapitulatif. Cette méthode peut être utile pour envoyer plusieurs enregistrements en une seule action.

Supposons que vous souhaitiez envoyer une correction à un enregistrement soumis. Dans ce cas, vous devez naviguer dans le menu bleu foncé de gauche jusqu'au programme d'études et ensuite jusqu'au projet d'études concerné. Sélectionnez ensuite la partie correspondante.

Important : un enregistrement de correction ne peut être ajouté que si le statut de l'enregistrement est « envoyé ».

Un enregistrement de correction peut être ajouté de deux manières :

• via le tableau récapitulatif ;
• via la page d'aperçu d'un enregistrement.

Envoyer une correction via le Tableau récapitulatif

Lorsque l'enregistrement a été envoyé, l'enregistrement de correction peut être ajouté via le tableau récapitulatif :

Lorsque vous sélectionnez une version de cette section d'étude, vous verrez le tableau récapitulatif dans la partie principale de votre écran. Ce tableau contient, entre autres, les éléments suivants : ID d'enregistrement, Progrès, Auteur, Co-auteur, ID unique, Business key, Code d'enregistrement, Numéro de registre national du patient...

Utilisez les filtres dans l'en-tête du tableau pour trouver les enregistrements qui ont besoin d'une correction. Par exemple, vous pouvez utiliser le filtre « Statut » (défini sur « Envoyé ») pour obtenir uniquement les enregistrements envoyés.

Ensuite, vous devez appuyer sur le bouton « Actions » en haut à droite du tableau récapitulatif.

Trois options sont affichées : « Envoyer », « Supprimer » et « Ajouter correction » mais seule l'option « Ajouter correction » est disponible pour les enregistrements envoyés. Appuyez maintenant sur « Ajouter correction ».

Après avoir cliqué sur « Ajouter correction », une boite de dialogue apparaît pour vous demander de confirmer l'ajout d'un enregistrement de correction pour l'enregistrement sélectionné. Si vous êtes sûr de cette action, appuyez sur « Confirmer ». Sinon, appuyez sur « Annuler ».

Si vous confirmez, vous serez redirigé vers le formulaire d'enregistrement de correction.

La DCD de correction ne contient que les éléments suivants :

• Business key de l'enregistrement original
• Nom de la collecte des données
• Champ ou variable qui est erroné(e)
• Valeur de correction
• Champ commun

Certains champs sont automatiquement remplis avec des valeurs de l'enregistrement original, comme : « Data collection » et « Business_KEY » .

Le nombre de champs à corriger dans un même enregistrement de correction est limité à trois. Vous pouvez ajouter un autre champ à corriger en cliquant sur « Ajouter un(e) autre ».

Lorsque vous avez terminé de remplir l'enregistrement de correction, vous pouvez ajouter un commentaire et envoyer la correction en cliquant sur le bouton « Envoyer ».

Envoyer une correction via la Page d'aperçu

Nous pouvons également ajouter un formulaire de correction dans la page d'aperçu d'un enregistrement.

Cliquez sur l'enregistrement à corriger dans le tableau récapitulatif, vous serez redirigé vers la page d'aperçu.

Cliquez sur le bouton « Ajouter correction » pour ajouter une correction à l'enregistrement actuel.

Suivez les mêmes étapes que celles décrites dans la section précédente (voir : « Envoyer une correction via le tableau récapitulatif »).

Prévisualiser un enregistrement de correction

Le formulaire de correction est un formulaire générique disponible pour tous les projets et toutes les DCDs.

Si vous voulez avoir un aperçu des « enregistrements de correction » déjà envoyés, vous devez naviguer vers le programme d'études « Form corrigée » et ensuite vers le projet d'études « Form corrigée ». Là, vous devez sélectionner la dernière version du « Form corrigée » dans le menu bleu foncé de gauche.

Tous les enregistrements de correction seront affichés (de différents projets). Vous pouvez utiliser les filtres dans l'en-tête du tableau pour trouver un enregistrement spécifique.

Si vous voulez avoir un aperçu d'un enregistrement de correction, vous devez cliquer sur cet enregistrement, puis vous serez redirigé vers la page d'aperçu.

Cet article explique les différents statuts d'enregistrement dans HD4DP v2.

Les statuts sont indiqués dans la colonne Statut.

Vous pouvez sélectionner les colonnes que vous souhaitez afficher via le menu Sélectionner les colonnes visibles situé dans le coin supérieur droit :

Sélectionnez les colonnes que vous souhaitez afficher et cliquez sur Appliquer.

Description des statuts :

Ouvert : l'enregistrement est créé et stocké. Il n'a pas été envoyé.

Supprimé : l'enregistrement a été supprimé.

Envoyé : l'enregistrement a été soumis et envoyé.

Administrateur IT : Un administrateur IT détient le plus haut niveau de tous les rôles et toutes les autorisations et peut :

1. se connecter en utilisant Active Directory ;
2. accorder l’accès au Local Study Lead, Local Study Associate et Local Study Support ;
3. sélectionner et accéder à tous les projets ;
4. créer, trouver, mettre à jour, supprimer, envoyer (vers healthdata.be, MyCareNet et d'autres destinations) et corriger un enregistrement en utilisant le composant form.io ;
5. créer, mettre à jour, envoyer et corriger un enregistrement en utilisant la collecte de données API ;
6. créer, mettre à jour, envoyer et corriger un enregistrement en utilisant le téléchargement CSV ;
7. créer et envoyer un enregistrement MyCareNet en utilisant MyCareNet XML ;
8. voir tous les enregistrements pour tous les projets ;
9. récolter tous les enregistrements pour tous les projets à partir du DWH local en utilisant la base de données PostgreSQL.

Ces informations ne sont disponibles qu'en anglais. Pour des raisons de cohérence linguistique au sein de la navigation du projet, les titres des composants respectifs ont été traduits en néerlandais et en français. Veuillez sélectionner le bouton de langue EN dans le coin supérieur droit de votre écran, lorsque vous êtes encore dans l'environnement NL ou FR.

Ces informations ne sont disponibles qu'en anglais. Pour des raisons de cohérence linguistique au sein de la navigation du projet, les titres des composants respectifs ont été traduits en néerlandais et en français. Veuillez sélectionner le bouton de langue EN dans le coin supérieur droit de votre écran, lorsque vous êtes encore dans l'environnement NL ou FR.

Ces informations ne sont disponibles qu'en anglais. Pour des raisons de cohérence linguistique au sein de la navigation du projet, les titres des composants respectifs ont été traduits en néerlandais et en français. Veuillez sélectionner le bouton de langue EN dans le coin supérieur droit de votre écran, lorsque vous êtes encore dans l'environnement NL ou FR.

Introduction

To support development and validation of data transfers using S2S API or CSV upload, a central Online Acceptance Environment is available for the IT services or IT partners of data providers. It is meant to replace the locally installed acceptance environments at the side of the data providers. With the Online Acceptance Environment the three types of data transfer can be tested and validated: data transfer via an API platform, via an SFTP client and via manual input in the study form.

In order to keep the acceptance environment light, it is redeployed once a week, deleting all data that were entered for testing. The data are stored locally and will not be sent to Healthdata.be infrastructure. The testing is limited to the upload to the HD4DP v2 application.

Application URLs and port

• Front-End Application URL: https://hd4dp.acceptance.healthdata.be
• SFTP URL: sftp.acceptance.healthdata.be and port 2220 
• S2S API: https://hd4dp.acceptance.healthdata.be/proxy/api/dcd/payload/submit?organization-id=00&dcd-id=00&version=1

Navigate to and access the Online Acceptance Environment

The Online Acceptance Environment can be found on https://hd4dp.acceptance.healthdata.be, which is a publically accessible URL.

On the homepage you are requested to select your organization from the drop-down list in order to proceed.

Log in with the credentials you have received upon request. The username is test@sciensano.be for all users.

Since the list of organizations to choose from is limited, you might not find your organization in it. In that case we advise you to request your credentials through our service portal at https://sciensano.service-now.com/sp via the Request something tab and subsequently the Request for Information box.

When requesting an account for this acceptance environment you will receive 3 types of credentials:
⦁ credentials to log in to the front end of the online acceptance environment
⦁ credentials to use the API (-> authorization tab in Postman)
⦁ credentials for the SFTP server you use to test the CSV Upload

Once logged in, the layout looks very familiar: to the left you will find the navigation panel with all running projects and projects that have passed the user acceptance testing (UAT) phase. Note that the list of projects featuring in our Online Acceptance Environment is not filtered out for the organization you have selected.

The data transfer methods

As mentioned above, the Online Acceptance Environment enables the testing of the uploads for the following three types of data transfer. They are described in order of preference underneath:

Data transfer via an API platform

The data are extracted directly from the EPD systems and sent to HD4DP v2 local using S2S API before they are sent to healthdata.be. This transfer method requires the use of an API development platform, such as Postman (freely available).

The endpoint (URL) to send your payload to for testing is

https://hd4dp.acceptance.healthdata.be/proxy/api/dcd/payload/submit

This endpoint is to be completed with some parameters, such as the ID of an organization, the ID of a dcd, the version number:

https://hd4dp.acceptance.healthdata.be/proxy/api/dcd/payload/submit?organization-id=6&dcd-id=18&Version=1

Click on the Send button to post the payload. A succesful submission is indicated with the status message “202 Accepted”. This can also be checked visually in the front end of the Online Acceptance Environment.

The field Data source in the top selection bar indicates whether the data were transferred via S2S API, CSV Upload or manually with HD4DP.

In the production environment records sent through API are sent directly to the healthdata.be infrastructure (status “Submitted” in the Progress field).

Next to posting payloads (POST) you can also retrieve information (GET). Examples of such "calls":

• The call https://hd4dp.acceptance.healthdata.be/proxy/api/organization (see below) will return an organization id:

• The call https://hd4dp.acceptance.healthdata.be/proxy/api/dcd/menu/structure?organization-id=6 (see below) will return the menu structure with all projects your organization is registered for.

More information about the API data transfer can be found at https://docs.healthdata.be/documentation/hd4dp-v2-health-data-data-providers/hd4dp-v2-s2s-api

Data transfer via an SFTP client

The csv upload is the second type of data transfer. The data are transferred to an SFTP server and subsequently picked up by the healthdata.be system. This transfer method requires the use of an SFTP client, such as WinSCP (freely available).

When logging in to WinSCP, you will need to navigate to the correct csv folder : csv/<project>/<dcd>. Here you need to drag and drop the csv you want to upload from the left panel to the right panel. The CSV file will now be picked up by the polling system of the CSV Uploader, which checks for new CSV files every minute.

The folders Archive and Result will only be created after the first CSV file has been uploaded for testing.

The Result folder shows a log file containing CSV Upload reports. The status Error Count shows technical errors such as incorrect name, code …

CSV files that were uploaded in Architecure 1 can be reused in Architecture 2. Prerequisite for this is the addition of necessary fields that are typical for Architecture 2, e.g.:

• Author Group (TX_AUTHOR_GR)
• Author (TX_AUTHOR)
• Coauthor (TX_COAUTHOR).

To further facilitate the process of reusing CSV files a mapping table with old and new CSV names is provided.

Next to adding fields, you can also leave out fields, which is indicated in the log file reports as a warning.

Once again the back-end process can be checked in the study forms on the front-end interface. You want to refresh the window to update to the newest status.

More information about the CSV data transfer can be found at https://docs.healthdata.be/documentation/hd4dp-v2-health-data-data-providers/hd4dp-v2-csv-upload.

Manual input in the study form

The third data transfer method is the form entry, carried out manually. For this you can use a common browser such as Google Chrome. This method can also be used to validate data sent via S2S API or CSV Upload.

Ces informations ne sont disponibles qu'en anglais. Pour des raisons de cohérence linguistique au sein de la navigation du projet, les titres des composants respectifs ont été traduits en néerlandais et en français. Veuillez sélectionner le bouton de langue EN dans le coin supérieur droit de votre écran, lorsque vous êtes encore dans l'environnement NL ou FR.

The person with the login can see all the data stored in the database. This means the personal data of the patient is VISIBLE to that user.

Superset

Sciensano uses Apache Superset to provide the Data provider with a user-friendly UI for data exploration and visualization from the Local DWH database. Superset allows the user to export data into a CSV, and create their own queries, …

Prerequirements

URL: https://superset.<domain> or http://<ip>:3030 is available. If this is not the case, your IT department needs to open the port or add the domain to the DNS server.

Username/Password: Our Servicedesk will forward, via a secure link, the username and password.

Login

Superset is available on the local installation via the URL: https://superset.<domain> or via http://<ip>:3030.

Use the credentials provided by the servicedesk of Healthdata.

Home page

The first time you login to the application, an empty home folder will be shown. The more you use the application, the more tiles will be shown in your home dashoard. You see multiple subcategories like Favorite, Mine and Examples.

Favorite will show all the Dashboards, Charts or Queries you marked as a favorite.

Mine will show all the Dashboards, Charts or Queries you have created.

Examples leave it as is. You don't need to use this.

Dashboards

Dashboards are created under the dashboard menu (on the top menu). A list of shared and personal dashboard will be visible.

Default the dashboard Local DWH will be visible at first login.

Local DWH

The local DWH dashboard will provide you a dashboard with some information on how particular features are working inside Superset and an option to show registrations based on the data collection name.

Remark: if you are not able to see the Filters column, click on the "wifi" icon or arrow on the left side of your screen.

Under the Data tab you will see 3 tables that are empty. With the filter (on the left side), you need to select what you want to see. You can select more Data collection at once and click on Apply FILTERS (bottom of the page).

After applying the filter, the data is now visible.

You can easily download each table by clicking on the 3 dots next to the filter icon in table:

A zip file will be created with the data provided in the table.

Remark: only the last 10000 records will be visible in the table. Downloading a higher amount of data can be done via the SQL Lab editor.

SQL Editor

The SQL Editor allows you to run your own query on the database.

Go to SQL Lab > SQL editor

On the left side you can choose the database, the schema and the table.

Database Local DWH is the database you want to use. Use the Public schema and select one of the tables. You can choose between local_dwhmessage, local_dwhmessage_key_value and local_dwhmessage_key_value_plus.

The preview of the data is something you are not able to export. You still need to write your own query before you can export data from the database. You can limit the number of records (with a max of 100 000 records at once). After running your query, the button DOWNLOAD TO CSV will become available.

Remark: you can save your query by clicking on SAVE AS. With a proper name and description you can easily find the query back in you home or under SQL LAB > Saved Queries.

Query examples

With the following information, you will be able to link multiple tables with eachother.

local_dwhmessage_key_value column msg_document_id refer to the document_id of local_dwhmessage.

local_dwhmessage_key_value_plus column key_value_id refer to the id of local_dwhmessage_key_value.

Query 1: Get all registrations from Orthopride Knee resection from the last 15 days.

SELECT * from local_dwhmessage WHERE data_collection_name = 'OP_KNEE_RESEC' and created_on > current_date - interval '15' day;

Query 2: Get all registrations and key value from Orthopride Knee resection.

SELECT * from local_dwhmessage as ldm left join local_dwhmessage_key_value as ldmkv on ldmkv.msg_document_id = ldm.document_id WHERE data_collection_name = 'OP_KNEE_RESEC';

Query 3: Get all registrations, key value and key value plus from Orthopride Knee resection.

SELECT * from local_dwhmessage as ldm left join local_dwhmessage_key_value as ldmkv on ldmkv.msg_document_id = ldm.document_id left join local_dwhmessage_key_value_plus as ldmkvp on ldmkvp.key_value_id = ldmkv.id WHERE data_collection_name = 'OP_KNEE_RESEC';